Análise do processo de triagem neonatal biológica no estado de Mato Grosso / Analysis of the biological neonatal screening process in state of Mato Grosso

Objetivo: analisar a eficácia no processo de coleta e processamento de sangue dos recém-nascidos para a realização da triagem neonatal biológica. Método: estudo retrospectivo, descritivo e transversal, com a utilização de dados secundários do serviço de referência em triagem neonatal no Mato Grosso. A pesquisa foi realizada em dez municípios da região Garças-Araguaia, entre 2013 a 2016. Resultados: foi observado que somente um município alcançou 100% de cobertura dos nascidos vivos, conforme preconizado pelo Programa Nacional de Triagem Neonatal. Os demais municípios apresentaram cobertura abaixo da média nacional (76,9%). As falhas identificadas no processo de coleta de sangue durante a triagem neonatal biológica evidenciadas foram amostras inadequadas, amostras diluídas e material insuficiente. Conclusão: enfatiza-se a necessidade de capacitação adequada por meio de educação permanente, a fim de ampliar o conhecimento técnico-científico dos profissionais de saúde envolvidos com a triagem neonatal biológica. Assim, a intervenção e a identificação precoce de doenças, diminuindo os riscos de sequelas, e garantindo a melhoria na qualidade de vida do bebê e na assistência prestada à população. (AU)

Objective: To analyze the efficacy in the process of blood collection and processing of newborns for biological neonatal screening. Methods: A retrospective, descriptive and cross-sectional study using secondary data from the Mato Grosso neonatal screening reference service. The survey was conducted in ten municipalities of the Garças-Araguaia region between 2013 and 2016. Results: It was observed that only one municipality achieved the full coverage of live births, as recommended by the National Program of Neonatal Screening. The other municipalities had a coverage below the national average (76.9%). The failures identified in the blood collection process during biological neonatal screening were inadequate samples, such as diluted samples and insufficient material. Conclusion: The need for adequate capacity-building through continuing education is emphasized in order to expand the technical-scientific knowledge of the health professionals involved in biological neonatal screening. The intervention and early identification of diseases is also emphasized, reducing the risk of sequelae, and ensuring the improvement in the baby's quality of life and care provided to the population. (AU)

Objetivo: Analizar la eficacia en el proceso de recolección y procesamiento de sangre de recién nacidos para el cribado biológico neonatal. Métodos: Estudio retrospectivo, descriptivo y transversal en el que se utilizan datos secundarios del Servicio de referencia de cribado neonatal de Mato Grosso. La investigación se realizó en diez municipios de la región de Garças-Araguaia entre 2013 y 2016. Resultados: se observó que solo un municipio logró el 100% de cobertura de nacimientos vivos recomendado por el Programa Nacional de Cribado Neonatal. Los otros municipios tuvieron cobertura por debajo del promedio nacional (76,9%). Las fallas identificadas en el proceso de recolección de sangre durante el cribado biológico neonatal fueron muestras inadecuadas, como muestras diluidas y material insuficiente. Conclusión: se enfatiza la necesidad de una capacitación adecuada y el desarrollo de capacidades a través de la educación continua para ampliar el conocimiento técnico-científico de los profesionales de la salud involucrados en el cribado biológico neonatal. Por lo tanto, la intervención y la identificación temprana de enfermedades reducen el riesgo de secuelas y aseguran una mejora en la calidad de vida del bebé y en la atención brindada a la población. (AU)

Comparação dos índices homa-ir na avaliação da resistência insulínica em adultos / Comparison of homa-ir indexes in evaluating insulin resistance in adults

Este estudo tem como objetivo analisar a resistência à insulina em pacientes adultos usuários do Sistema Único de Saúde do município de Torixoréu-MT, comparando os índices HOMA1-IR e HOMA2-IR e também relacionando à glicemia e insulinemia em jejum dos pacientes. Para tanto, realizou-se um estudo epidemiológico, descritivo de corte transversal. Foi desenvolvido com base em dados oriundos de aplicação de questionário e exames clínicos laboratoriais, realizados no mês de Junho de 2014. Participaram 61 adultos, de ambos os gêneros, usuários do SUS no município de Torixoréu-MT. Os resultados evidenciaram a importância do exercício físico no controle da glicemia, mostrando que a hiperinsulinemia está associada ao excesso de peso. Além de mostrar o papel importante dos índices de HOMA1-IR e HOMA2-IR, que apesar de não se apresentarem de forma igual entre os grupos em estudo, possuíram boa correlação. Conclui-se que, ambos os índices garantem resultados que levam a detecção da resistência à insulina, que é um fator determinante para o DM2.

This study aims to analyze insulin resistance in adult patients that use the Unified Health System in the city of Torixoréu-MT, comparing HOMA1-IR and HOMA2-IR indexes, as well as relating blood glucose and insulin levels in fasting patients. Therefore, an epidemiological study was developed using a cross-sectional description. It was developed based on data from a questionnaire and clinical laboratory tests performed in June 2014. A total of 61 adults from both genders participated in the survey. They are users of the SUS in the city of Torixoréu-MT. The results emphasize the importance of physical exercise on glycemic control, showing that hyperinsulinemia is associated with excessive weight. In addition to showing the important role of HOMA1-IR and HOMA2-IR indexes, although not equally present among the study groups, they presented good correlation. In conclusion, both indexes guarantee results that lead to the detection of insulin resistance, which is a key factor for T2DM.

Síndrome metabólica em adultos atendidos no programa saúde da família em Barra do Garças/MT / Metabolic syndrome in adult users of the programa saúde da família, Barra das Garças/MT

A síndrome metabó1ica (SM) é caracterizada por um conjunto de fatores de risco que contribuem para a gênese de doenças cardiovasculares. Há controvérsias na identificação desta síndrome, pois nao há um único critério internacional para sua definição. 0 principal objetivo deste estudo foi estimar a prevalência de Síndrome Metabó1ica em 100 pacientes atendidos pelo "Programa Saude da Familia", em Barra do Garças/MT, tendo como referência os critérios do NCEP-ATP Ill. Após a análise dos resultados, observou-se uma alta prevalência de SM na população (63%). De acordo com os cinco fatores de risco, a prevalência do HDL-C diminuindo foi de 98%, da circunferência abdominal elevada foi de 87%, da hipertensão arterial foi 75%, de triglicérides séricos aumentados foi de 71%, e de hiperglicemia foi de 41%. A maioria dos participantes mostrou a associação de quatro fatores de risco (47,6%), enquanto a associação de tres e cinco fatores de risco foi de 28,6% e 23,8%, respectivamente. Como foi observada uma alta prevalência de SM, e importante que se faça um diagnóstico com prévia atenção terapêutica, que poderá tanto prevenir como reduzir as sérias complicações relacionadas a este distúrbio metabólico.

The metabolic syndrome (MS) is characterized for a group of risk factors, which contribute for the genesis of cardiovascular diseases. There are controversial points in the MS characterization because the lack of an international agreement for its definition. The main objective of the current study was to estimate the prevalence of MS in 100 patientsincluded in a public program, called "Programa Saude da Familia", Barra do Garc;as/MT, based by NCEP- ATP Ill criteria. The results have been analyzed, and it was possible to notice a high prevalence of MS in the patients (63%). According to the five risk factors, the prevalence of the reduced HDL-C was 98%,the altered waist circumference was 87%,t he hypertension was 75%, hipertrigliceridemy was 71% and hiperglicemy was 41%. Most individuals have got the association of four risk factors (47,6%), while 28,6% and 23,8% of the individuals had three and five risk factors, respectively. Considering the high prevalence of MS, it's important a previous diagnosis and therapeutic attention as well, because it could as reduce as prevent serious complications related to this metabolic dysfunction.